Max au pays des jaguars

Minanha, l'aventure se pousuit !

2009-06-04T17:48:00.000-07:00

ALLO A VOUS TOUS !

J'en ai des choses a vous dire en peu de temps pour les ecrire...

Eh ben, pour commencer, le weekend a Placencia a ete des plus plaisants. J'ai mange plein de bons fruits de mer, bu du bon rhum, ete en bonne compagnie et profite de la plage.

Il voulait me manger la tete

Puis est venue la semaine des aventures. eh oui, la semaine suivante, avec Matt, on a commence a fouiller de notre cote, avec nos deux fidels fouilleurs Andy et Denis (prononcer denisse).

Matt, Denis et Andy, et ma chemise bleue sale, tous au travail.

Afin de nous rendre sur notre site de fouille, il nous fallait marcher quelque 3-4 km dans la jungle, on est pas mal moins bruyant qu'un gros groupe d'etudiants. Alors, il nous ete donne de voir quelque specimens interesants. Le premier etant un king coral, ou king serpent, le plus beau serpent de la jungle (a googler), innofensif qui plus est. Mais mon bonheur de la semaine a ete de voir, live, pendant 2 secondes, un jaguar ! en fin, j'ai vu mon jaguar :D Noir en plus (ils sont hyper rares). Il a bondit et disparu en une seconde en haut d'une pyramide de 22 m, ce qui lui a valu le nom de Black lightning. J'ai ete tout emoustille... On a ausi eu un tremblement de terre pas mal dutout. 7.1 sur l'echelle de Richtler, au moins on etait loin de l'epicentre... Mais ca nous a shaker la palapa.

Les fouilles telles quelles se sont deroulees tres bien, et tres rapidement. On est passe au travers dedeux structures cette semaine-la. Deux petites structures isolees, pas terribles sur le plan de la copnservtion, mais tres riches en fait d'inferences et d'experience (c'est pas evident de comprendre de edifices en mauvais etat de conservation).

Partie frontal d'un encensoir anthropomorphe trouve ou les etudiants et le reste du staff bossent (pas moi) mais reste que c'est une maudite belle piece !

Puis apres un weekend relax in town, on est retourne pour une petite semaine de 4 jours sur le terrains. On a fouille une structure et demi, (cette fois en un etat plus locasse) trouve une tonne d'artifact (lames d'obsidiennes, mano, matate, ceramique de qualite, enwoye-dont) et termine la phase 2 du grand projet auquel nous participont. Qui, apres 10 annees de fouilles, en est a sa deniere (il ne reste plus qu'a boucler la phase 3, la semaine prochaine...).

La, je me prepare pour partir demain vers Flores et Tikal (encore !?). Cette fois, je suis, avec 3 autrs membres du staff, responsbales d'un groupe de jeunes etudiants/es. Interprete itout.
Ca risque d'etre tres cool. Je suis curieux de voir ce qu'une 4e visite de ce merveilleux site va me reveler de neuf.

Sinon, le moral st bon,meme si je commence a m'ennuyer de vous tous.

Alors, mes tres chers amis et amies, il est possible que ceci soit mon avant-dernier ou dernier blog durant ce long periple. Je reviens dans un mois !

Assis et serieux dans une de nos unites de fouilles (en bon etat de conservation imaginez-vous).

Minanha et cie

2009-05-21T17:46:00.000-07:00

Bonjour a vous tous fidels bloggeurs et bloggeuses !

Desole de vous voir ainsi delaisses ces derniers temps.

Ainsi, j'ai commence les fouilles a Minanha. Les etudiants sont arrives, et le tout a bien progresse.

En attendant la ride de tracteur, lors de notre premiere semaine.

La premiere semaine on a coupe a grands coups de machete et de pelle de tracteur du bush afin de faciliter l'acces au site, en plus d'implanter les differentes unites de fouille (ce qui est une vraie science en soit, je vous le jure).

Puis, les etudiants sont arrives. Le plan etait de passer 2 jours d'acclimatation pour eux a la ferme. Mais on a ete frappe d'un virus de gippe (non porcine) mais virulante en viarge. 16 des 21 personnes presentes, sur 48h, l'on eu rcck'n'roll (mais pas moi !). Alors on a commence les fouilles un peu plus tard que prevu. Puis, apres un weekend in town, entre autre marque par un bbq exceptionnelle chez des amis locaux avec toutes la famille SARP (Social Archaeology Research Project) nous sommes revenus en force a Minanha et avons entrepris nos fouilles pour de vrai.

Les membres du personnel et les ami(e)s locaux, lors du bbq, avant que l'on ne soit dans un etat non photoesthetique

En 6 jours de fouille donc, moi et Matt, supervisant deux etudiants, avons expose, puis demoli la moitie ouest d'une maison maya. Cette derniere est situee au sein d'un double groupe residentiel compose de chacun 3 edifices. Le groupe est situe dnas ce qu s'appelle Contreras et qui est a banlieue principale de Minanha.

Dans nos fouilles, on a mis a jour bien des artefacts, dont une grande quantite de poterie, des bifaces (pointes de lance), un mano, des lames d'obsidiennes et avons bien entendu produit un plan et reussi, grace a la ceramique, a dater note edifice.

Notre edifice, et en bas, le plan de l'architecture terminale

Tout ca etait bien interessant.... Et la, la semaine prochaine, je demenage, avec Matt, dans une autre section du site, plus pres de l'epicentre cette fois sans etudiant mais avec deux travailleurs, ou nous allons mener des fouilles sur trois structurs residentielles dans les prochaines semaines. J'ai bien hate, meme si ca va etre un peu dommage de laisser derriere toute la grosse equipe et les etudiants (et l'ambiance venant avec).

Gyles mettant a jour un rituel de termination (un gros contenant de ceramique fracasse et laisse comme tel avent abandonnement des lieux apr les habitants). Ces manfestation rituelles seront mon sujet de maitrise.

En attendant, ce weekend ( de 3 jours) on va se la couler douce sur la plage de Placencia (ou j'etais y'a pas plus de 3 semaines). Ca va faire du bien et changer drastiquement de la jungle et des singes hurleurs !

Alors, mes chers amis et amies, je vais tacher de vous redonner des nouvelles !

Adios !

Lors de la ride de tracateur biquotidienne, assez rough pour le cuir fessier, mais plutot sympa.

Honduras et cote caraibeenne

2009-04-30T15:14:00.000-07:00

Yo !

J'espere que vous ne vous ennuyez pas trop de moi ;) Et bonnes vacacnes d'universite a tout ceux qui sont vises !!!

De mon cote, les vacances sont terminees. Hier, je suis revenu a San Ignacio ou j'ai retrouve mon equipe de fouille ontarienne. Il fait bon d'ainsi retrouver ses vieux potes !

Mais dans ce blog, je vais plutot vous conter la fin de mes p'tites vacances.

Alors, comme prevu, apres Tikal et Flores, nous nous sommes dirges vers le Honduras et Copan. Ce mini periple a ete teinte (je suis desormais rendu sur des claviers english) par la complexite des transports publiques guatemalteques. Donc, apres un trajet Flores-Copan Ruinas qui devait prendre 7 heures mais qui en a pris 10 (en incluant une pause de une heure sur le bord de l'auto-route pour le chauffeur et son helper) On est arrive dans le coquet petit villlage de Copan Ruinas qui ressemble plutot a Flores. Genre centre bien bien touristique, mais qui concerve beaucoup de charme et qui est tranquille), neanmoins, je ne crois que ce soit la un bonne representation du Honduras... Bref, le lendemain matin, tout excites, avec Guillaume et Joe, on est alle visiter les fameuses ruines de Copan.

Ce sympathique perroquet nous a accueilli a Copan

Serieusement, je savais que c'etait un haut-lieu de la culture maya, mais j'ai ete epoustouffle. La sculpture, sous forme de steles en haut et bas reliefs, d'autels zoomorphes exquis et de frises y est monipresente !

L'une des impressionnantes steles de Copan

En plus, il y a son absolulement fascinant escalier glyphique dont les innombrables et o combien larges marches sont entierement couvertes d'inscriptions... Vraiment intense !

Devant ledit escalier capote

L'architecture, avec entre autres son jeu de balle capote et ses grands palais, y est aussi fascinante. Bref, dans mon top 3 all the way. Je vais y retourner un jour, ca c'est sur ! Puis, vers midi, on a pris un bus qui devait nous emmener en 5 heures vers Rio Dulce, d'ou on prenait un bateau pour Livingston. Mais le boud'vauirge de vieux bus de marde a eu de serieux problemes mecaniques et le trajet a dure.... 12 heures !

La patience est dans la biere.

Absolument intolerable ! Mais bon, en fin de compte, un couple de p'tites bieres aidant, on est passe au travers et on a finalement couche a Rio Dulce pour partir le lendemain vers le sympathique village Garifuna de Livingston.

At livingston beach.

Apres un joli petit trajet d'une heure (sans ennui mecanique) nous sommes debarques dans le tranquille, charmant et rasta/reggae petit centre portuaire et touristique (inaccessicble par la terre) de Livingston. La on a chille deux jours, et malgre que la plage et la mer n'y soient pas vraiment accueillantes, on peut aller se baigner dans une chouette riviere et profiter des longues marches cotieres. le lieu est tellement charmant qu'on y a d'ailleurs perdu Joe, qui s'est trouve un eptit boulot dans un hotel-bar.

Puis, avec Guillaume on s'est rediriges vers le Belize (sur un bateau severement secoue pendant une heure par les vagues). La, on est alle se faire griller la couenne a Placencia pendant 2 jours, une jolie petite station balneaire. On y a rencontre des sympathiques Vancouverois qui se sont averes etre des excellents party-mates.

Et puis hier, Guillaume s'en est aller prendre son avion. Et moi je suis de retour dans l'excitant monde de l'archeologie maya ! Dimanche, on demenage a Martz farm, et lundi on attaque Minanha pour une premiere semaine sans les etudiants.

A plus !

Cette semaine en bonus, ma banane siamoise

Les vacances archéologiques continuent, et en bonne compagnie !

2009-04-22T14:37:00.000-07:00

Je vous salue, ô fidèles lecteurs et lectrices.

Depuis que je vous ai écris la dernière fois, j'ai été rejoins par M. Guillaume de Jonquière. Ami dentiste rencontré, pour ceux ne le connaissant pas, durant mes 2 mois en résidence à l'UdM.

Le lendemain de son arrivée (ponctuée par la perte de ses bagages par US Airways), nous sommes allé visiter 3 sites archéologiques. Cela a été possible car nous l'avons fais accompagnés par les Luis et Leti, les gentils et généreux parents d'Eduardo, qui sont guides archéologiques dans la région de Chetumal. Alors, nous avons eu la chance de visiter Dzibanché, Kinichna et Kohunlich. Deux sites de taille moyenne-grande (Kinichna étant une banlieue de Dzibanché) situés tous deux à une 60aine de kms à l'ouest de Chetumal.

L'un des fameux masques de Kohunlich

Le temple dit du hibou, à Dzibanché, en feu, ou presque.

Le lendemain, suite à l'arrivage des bagages de Gui, et en bonne compagnon d'un nouveau compagnon de voyage, Joe (un autre Suisse allemand), nous avons quitté sans trop de problème le Mexique pour entrer au Belize. Après un transfert de bus à Belize City où on a reprit le bus pour San Ignacio (bus scolaire rempli de gens, de reggae dans le piton et d'une odeur douteuse), on est finalement arrivé, assez tard, à San Ignacio, Cayo, que je connais bien pour y avoir passé pas mal de weekends en 2007.
Là, on a bu du rhum sur le toit de notre hotel, on est allé jouer au pool et danser le weggae au Faya Wata (créole de Fire Water, vous comprendrez) et éventuellement, on est allé visiter le site reclu d'El Pilar.

Cet immense temple de type Eastern shrine, toujours sous la végétation, a fait sa palce dans mon coeur.

Très intéressant ce site... Gros pour la région, encore vierge de reconstruction et bourré de grosses plazas très élévées et de temples qui viennent titiller ma fibre archéologique. Je risque de revenir me promener par là.

Puis, nous sommes parti pour Florés, Guatémala (où j'étais venu en janvier, mais ça, vous vous en rappelez par coeur, bien entendu). Hier, on est allé visiter Tikal, mais en soirée, puis on a dormi en camping sur le site de façon toute-à-fait légale et avons continué la visite ce matin. Cela en compagnie d'un couple de Norvégiens vraiment agréables. Bon, après avoir visité le site 3 fois et rédigé quelques travaux universitaires dessus, je crois commencer à connaître assez bien la ville.

Vue du désormais plus que fameux temple I lors du coucher de soleil, fait témoigné par la longeur de l'ombre portée du temple II sur lequel je me tenais en prenant la photo (malgré mes efforts et le fait que je levais les bras, l'ombre du temple de 10 mètres derrière annéanti ma propre ombre).

Ça demeure probablement le plus impressionant des sites mayas avec ses immenses temples et ses palais fantabuleux, et le fait qu'il soit autant dans la jungle, avec des singes de tous bords tous côtés et des autres bebittes lui donne un petit extra. Coucher sur les lieux m'a étrangement rappeler que j'y retournais bientôt... En effet, je rejoins l'équipe de Trent dès le 29.

Guillaume qui, courageusement, regarde en bas du temple V, le plus vertigineux du très rennomé Club des temples vertigineux du grand Tikal.

Joe qui film des Coati, infinement non-impressionnés par moi qui essaie vainement de dialoguer avec eux à coup de tsip-tsip pfiu-pfiu...

Alors, demain on se dirige pour une saucette au Honduras pour y visiter Copan, probablement le site maya classique le plus important des hautes-terres. Very nice, yes. Puis, on attaque la côte caraîbéenne du Guaté, armé de ma seule machette, mais on a des oranges.

Moi tenant un moyen paquet de tites-graines de gros-gros ceiba, l'arbre sacré des Mayas. Ça faisait longtmep que j'essayais de mettre la main dessus. Là, c'est fait. Beware Québec ! M'a te remplir d'immenses arbres qui vont tous mourrir à cause de l'hiver !

En vacances-cances-cances

2009-04-15T12:13:00.000-07:00

Salut ma gang capotés vous autres !
Vous me manquez tous, je ne vous l'avais pas encore dis.

Mais malgré cela, je viens de passer une semaine de vacaciones beaucoup trop bien !

Sur le temple 2, au loin le temple 1. Probablement les deux plus gros temples mayas du Mexique.

Ma première étape a été Calakmul. Un boud'viarge de gros site de style Péten. Le deuxième plus gros site Maya qui m'a été donné de voir après Mutal/Tikal. On y trouve plusieurs temples massifs, dont deux immmenses plateforme pyramidales datant du préclassique. Twès impwessionant. Il y a aussi des stèles massives à l'infini, mais malheureusement, la surface de la plupart a été complètement érodée. Ce site, soit dit en pasant, a exercé pendant près de deux siècles son influence sur une grande partie des basses-terres mayas, en faisant la tête de ce qui s'est approché le plus d'un empire dans l'histoire maya.

Des vautours prenant un bain de soleil sur le temple 1

Certaines stèles concervent tout de même des bas-reliefs, comme cette dernière datant de l'épi-post-classique représentant un dignitaire couroucé.

Après cette étape archéologique, je me suis dirigé vers Chetumal, et de là vers Mahahual. Ce dernier endroit est une station balnéaire prisée par les gens de Chetumal, et très jolie. Mais bon, en temps de semana santa (les grosses vacances de Pâques mexicaines) ce petit village débordait ridiculement de gens... Donc je n'y suis resté qu'une nuit, où, sans avoir réinventé le concept de vacances, j'ai tout de même rencontré 5 amis sympas avec qui, dès le lendemain, on a bougé vers Tulum.

Ah ! Là par exemple ! Ça c'est une place qui a de la classe !

Il faut imaginer mon état de satisfaction en étant sur une plage de sable infiniment fin, blanc (t'as quasiment le gout de le manger, mais c'est déconseillé semble-t-il) longue de quelques kms, couronnée d'un site maya, et faisant face à une Mer des Caraïbes totalement turquoise.

Les potes en question sur la plage de Tulum, Mexicain, Catalanes et Françaises.

Bref, je suis resté là à me faire griller la couenne pendant 5 jours. J'ai campé dans ma belle tite-tente verte qui a bien aimé l'expérience elle aussi. J'ai fais du snorkeling dans une caverne sous-marine (cenote) ce qui était vraiment intéressant.

Ze tent, ma maison pendant 5 nuits.

J'ai visité le site de Tulum, une petite ville fortifiée. Rien d'exceptionnel sur le plan architectural, mais le simple fait d'être drette à côté de cette mer incroyable lui confère un charme indéniable hautement apprécié des touristes.

Le plus gros des petits monuments de Tulum.

Un temple maya qui bronze sur la plage.

Et là ? Là, je suis de retour à Chetumal, bronzé comme une noix de coco. Je demeure dans une sympathique auberge de jeunesse où il fait bien fêter, et en plus, j'ai la chance de revoir mon ami Eduardo Tellez chez qui j'étais demeuré à Xalapa, en décembre, qui est originaire d'ici. Des retrouvailles vraiment cool. Ce soir je vais manger chez ses parents.

Demain soir, y'a Guillaume qui arrive, et on commence nos 2 semaines belizeoguatémaltèques.
Et voilà !
À la prochaine.

Aujourd'hui un spécial : la page du mois de mars de la boutique de fruits à Xpujil. Impressionant, non ?

Enfin, des nouvelles !

2009-04-08T06:19:00.000-07:00

Bonjour à vous chers bloggeurs et bloggeuses !

(aparté : plus de photos viendront, ici, la connexion chie des briques, désolé.)

Désolé encore une fois pour ce retard fou dans mon périple arcéologique.
Il se trouve, qu'à nouveau j'ai été extraoccupé... En effet, le surlendemain de l'écriture de mon dernier blog, je commençais mon premier de 11 jours de travail sans arrêt. Durant ces jours j'ai terminé, avec Céline, la cartographie d'El Porvenir, en 5 jours je crois. Le site enfoui dans la jungle, malgré toutes ses lianes,

Voici ce que je veux dire par lianes...

après le dernier de 3600 points relevés...

désormais, je le connais comme mon menton poilu.
Puis, j'ai migré avec Céline sur un petit groupe de Rio-Bec où, pendant une dizaine de jours j'ai fais la fouille d'une carrière de calcaire. L'expérience a été très intéressante. On a fait un sondage de 1m par 9m qui reliait deux fronts de tailles. Ça nous a révélé deux fronts de taille dont un plein de traces d'extractions, de la céramique, des cossins en pierre taillée et des négatifs d'enlèvement un peu partout. J'ai cartographié le tout, dessiné des startigraphies et les parois. On a aussi dégagé les fronts de taille sur une assez grande aire de la carrière. Révélant ainsi de nombreux trucs intéressants, dont un outil utilisé dans la taille desdits blocs de roche ainsi que des saignés d'extractions.
Pourquoi chercher ces trucs ? Parceque Céline, dans son doctorat, s'intéresse à la chaîne opératoire dans la construction des édifices de Rio-Bec. Depuis la fabrication des outils servant à l'extraction du matériel de construction jusq'à l'application de stuc et de peinture sur les mûrs des bâtiments terminés. Très intéressant selon moi.
À part travailler qu'ai-je fais ? Eh bien, dans ces 14 derniers jours, j'ai eu... 1 jour de congé. J'en ai donc profité, en compagnie de certains collègues, pour retourner à Bacalar. Sur le bord de la lagune merveilleuse, on a une nouvelle fois donné du Téquila et de la natations en eaux turquoises.
Alors, ce matin, j'ai déjeûné à 5h45 avec mes collègues pour la dernière fois, leur ai dis aurevoir et les ai regardé partir dans leur pick-up. Asteur, je suis en vraies de vraies vacances pour 3 semaines ! Alright. Very Nice. I like.
Le seul hic, c'est que je me suis fais une genre de mini entorse lombaire avant-hier soir, d'une manière très subtiles sans même m'en rendre compte je ne sais trop comment. Disons que la dernière journée de travail a été un peu rough. Donc transporter mon sac de 55 livres devient soudainement un peu plus compliqué. Mais bon, aujourd'hui, ca va un peu mieux qu'hier, et demain, ca ira encore mieux, j'en suis certain.
Les plans : là, je part en taxi pour Calakmul. Je visite ce site maya (qui est le plus grand à ce jour rèpertorié au Mexique), puis je me dirige vers Chetumal. Ensuite, direction Mahahual et la plage de la Mer des Caraïbes. Où je vais passer 5-6 jrs en attendant la venue de Guillaume avec qui je vais continuer mes 2 semaines de vacances. Nous allons nous diriger vers le Guatémala en passant par le Belize, puis remonter à nouveau vers le Belize où je commence à bosser le 28.
Gros bisou à tous.
Adios.

Rio-Bec, beau temps, et le reste, mauvais temps.

2009-03-23T17:08:00.000-07:00

Salut á vous !
Alors depuis mon dernier blog, il s'est passé pas mal de trucs ! Parés ?

Tout d'abord, jusqu'á jeudi dernier, on a continué le plan d'El Porvenir, et ca progresse de plus en plus vite. Je suis rendu un as dans réussir á viser un prisme rouge caché entre 12 arbres, et dissimulé á travers un tas de feuilles, de lianes et d'épines. Voici d'ailleurs deux exemples de mon boulot. Un á trés courte distance, pour de l'architecture (en l'occurence un coin de piéce), l'autre á longue distance (peut-ëtre 30 m), avec photo prise par le trou oú je regarde (á ma surprise, ca marche bien !). Bonne nouvelle : Je n'ai plus mal aux yeux aprés mes journées de travail, mais j'ai les jambes pleine de piqures de tout plein de cossins et les démangeaisons ne vont pas sans rappeler des écrevisses dans mes bobettes.

Avec Liso, mon jeune et étrange teneur de prisme. De proche, viser en plein de le milieu du prisme est plus dur : le moindre mouvement nécéssite des réajustement, eh puis, shlack, je pése sultipiton.

"Max : Á ta gauche Liso. Non, l'autre gauche. Plus. Un peu plus. Non, pas tant que ca. Á droite. OK.

- Shlack, tipiton -
Station totale : Bip..... Bip. Bip.

Max : Okidou, au suivant."

Alors, en temps normal, je serais toujours á Zoh Laguna et á Rio Bec, mëme qu'on était sensé bosser dimanche pour gagner du temps (vive le bénévolat !). Mais lá, jeudi soir, y'a plüt que le boud'viarge, ce qui ruine totalement l'accés aux ruines,d evenu boueux et impraticable. Alors, vendredi on a eu congé forcé. De retour samedi al Porvenir, trés bonne journée de boulot. Mais le soir-mëme, plein, plein, plein d'eau est tombé du ciel. Pour ceux qui ont déjá vu des pluies tropicales, vous pouvez vous imaginer de quoi il s'agit. Les autres, imaginez une grosse viarge d'averse, eh ben c'est 2 fois plus fort et pendant 4 heures. Conséquence : le retour au terrain, aprés chessage des routes, est prévu pour mercredi, ou jeudi, si il ne pleut pas plus... En vérité, ca fait chier. Comme il ne nous restait plus beaucoup de temps al Porvenir, ca veut dire qu'on ne va y retourner qu'une fois, pour faire tout ce qu'on peut en une journée et récupérer le matos. Aprés, destination Rio-Bec tel quel, pour commencer les fouilles des carriéres, en retard. Mais bon... ca c'est les aléas du métier. C'est pas tout-a-fait la mëme chose que travailler dans un magasin de dessous féminins á Place-fleur-de-lys (quoi que ca doit aussi avoir des aléas... j'imagine...peut-ëtre pas dans le fond...enfin...).
Alors, mon vendredi je suis allé visiter le site maya de Xpujil. Un joli petit site sympa, trés fameux pour son édifice de type Rio-Bec : le seul avec trois faux-temples.

Énorme le truc. La tour centrale fait 18 m de haut. un édifice qui a de la gueule en chien selon moi.

Le dimanche matin, un peu triste de ne pas aller sur le site, mais quand mëme content de pouvoir dormir tard (je me suis réveillé á 6h30), on est allé avec 3 collégues : Julien, Benjamin et Maria visiter le site de Chicanna, situé non-loin de Zoh Laguna. Un site vriament trés cool. Avec de l'architecture de styles Rio-Bec et Chenes, des masques zoomorphes épeurants qui te mangent quand tu marches dedans pis qui te crachent quand tu cours vite en en sortant mouillé pis en sautant loin (avec de l'imagination et les yeux fermés).

Dans la bouche du monstre terrestre, avec les potes. OK. L'angle est douteux.

L'un des nombreux masques en stuc qui ornent les angles des bätiments chenes. Je suis pas sur, mais je crois qu'ils représentent Kawiil, ou peut-ëtre Iztamnaaj. Mais en tout cas, c'est un dieu maya pas mal puissant qui t'hypnotise avec ses yeux et t'écrase avec son nez si tu le fais chier.

Lá, de kessé que je fais lá ? Me poseras-tu comme question, á part écouter The lovely feathers sur myspace (écouter ca á www.myspace.com/thelovelyfeathers pour comprendre ma fougue présente d'écrire).

Eh ben je suis assis dans un presque vrai café Internet (manque juste le café et Internet á chaque 15 minutes) posé á 15 métres du zocalo de la ville de Campeche. Une sacré jolie petite ville coloniale. Toute tranquille, fortifiée, avec une longue route piétonniére le long du Golfe du Mexique, des gens sympas, des trottoirs hauts et casse-gueule, du soleil et des monsieurs qui vendent des chapeaux.

L'une des portes des remparts de Campeche. Pas mal plus petits que ceux de Québec ville, mais nonobstant cela, Campécheee (comme disent les touriste francais) fait itout partie du petit-moine mondial de l'UNESCO.

J'ai donc profité du fait que Philippe, le second du projet, venait ici étudier des bouquins, pour faire une courte immersion urbaine de 2 jours. et ca fait du bien. On repart demain pour Zoh Laguna, pour, si Dieu le veut (comme on dit ici) recommencer á travailler mercredi. En attendant, mes chevilles cicatrisent, pour ne goüter que meilleures dans les papilles des insectes piqueurs qui ont pourtant déjá traduit l'Ancien Testament et la moitíé des mystéres de la Kabbale juive en braille entre mes poils.

Sur ce, á la prochaine amigos !!!

Et c'est parti pour le Campeche !

2009-03-15T16:04:00.000-07:00

Bien le bonjour !

J'espére que tous et chacun avez paix et joie qui marchent main dans la main au sein de vos foyers respectifs. Un faux-temple, typique á Rio-Bec

UN autre exemple de l'architecture unique de Rio Bec

Par chez nous, les choses ont radicalement changées ces derniers temps.
Alors, aprés une longue et un tantinet pénible journées de bus (environs 12 heures, 600 km et 5 films), je suis arrivé dans le village de Zoh Laguna, oú est basé l'équip0e franco-mexicaine avec qui je bosse dpeuis lundi dernier. Les gens sont vraiment sympas, l'équipe dynamique et plusieurs trés érudits. Les deux co-directeurs sont des archéologues francais, dont Dominique Michelet qui est plutot fameux, et d'archéologues on est 3 autres. Puis y'a 5 autres spécialistes de la reconstruction architecturale et conservation de décors de stuc.

Le site ou je travaille est un site satellite du grand site de Rio-Bec nouvellement découvert du nom de El Porvenir. Á vrai dire je suis l'un des premiers á pouvoir en admirer les structures fraichement découvertes de végétation tropicale. On y trouve plus d'une trentaine de structures, certaines hautes d'environ 8 métres, et plusieurs avec des piéces voutées toujours debout. Ma job est pour l'instant d'y cartographier, á l'aide d'une station-totale (un genre de théodolite plus technologique et plus précis) le maximum de structures en 2 semaines. Je bosse avec Céline, une étudiante au doctorat, trés sympa, avec qui je m'entends trés bien.L'une des structures á moitié perdue dans la jungle

Philippe, l'autre co-diretceur, fouillant á El Porvenir

Tout ca est pas mal excitant. C'est incroyable de découvrir peu á peu un site de cette ampleur enfouie dans la jungle. Le mileu est vraiment joli, avec des gros arbres, des plus petits avec plein d'épines qui font saigner, des guépes, des tics et une chiée d'autre animaux genre des singes et des... singes qui sont pas des singes mais qui ressemblent á des singes et qui ont un nom dont je me souviens jamais (Tejon peut-ëtre).
Les journées de travail sont un peu longue (je me léve á 5h30 et ne reviens qu'á 18h) mais ca en vaut la chandelle. SI seulement mon lit était confortable et aps infesté de punaises, tout serait bien parfait. Dure dure, la vie d'archéologue !

Pour notre dimanche de vacances, on est allé á Bacalar, dans l'état voisin de Quintana Roo, bien instalés sur le bord d'une lagune turquoise. J'ai fëté pas mal samedi (ta-da-ta-da-da-da-da- Téquila !), en l'honneur de mes 23 ans qui s'en viennent bien vite et ai tout de mëme réussis á me reposer.
Bacalar

Alors toute cette semaine je vais je vais continuer de viser sur un prisme rouge avec un ma machine qui lance un laser, et lundi prochain, je vais déménager vers la zone nucléaire avec Céline oú on va fouiller des carriére archéologique.
C'est pas mal ca... Boulot-comida-dodo. J'adore l'expérience et le milue est trés stimulant !
Alors je vous souhaite du bon temps, et vous redonne des nouvelles sous peu. Moi je dois aller dormir !

Les fouilles à Moxviquil : suite et fin

2009-03-06T15:48:00.000-08:00

Salut à vous mes chers amis et chères amies !
Désolé d'avoir tant tardé à vous deonner des nouvelles. C'est, qu'encore une fois, j'ai été super pris ces derniers temps.
Alors, les fouilles ont nettement progressées depuis mon dernier message.

Moi en posture Rambo, prêt à affronter de la glaise et des racines.

Après avoir fouillé ce que j'appelle la plaza "basse", où il y avait énormément d'érosion et trop peu de matériel, nous sommes allés sur la plaza "haute" située sur la même montagne (voisine du second centre cérémoniel de Moxviquil). Là, on a trouvé très peu de stock itout. Mais ne perdant pas notre courage, après 5 petits jours à y fouiller, on a décidé de se dirgier vers la carrière de calcaire que l'on avait identifé en prospection. Là, j'étais pas mal certain d'avoir identifié une structure, et dans les faits, j'avais ben raison. Et pour une fois, l'érosion ne faisait pas trop des siennes ! Alors, on y a trouvé un gros tapon de céramique et de chert taillé. Ce qui nous a rendu bien heureux. Fait notable, il semblerait que cette structure ait été occuppé à travers le Postclassique, l'époque coloniale et les temps relativemnt modernes, certainement pour l'utilisitation de la carrière adjacente.

Notre équipe de fouille : Juan-José, Juan, Fortunado, Moi, Reinaldo, Don Juan, Liz et April.

Puis, aujourd'hui, mon dernier jour de travail ici, je suis parti en expédtion "ranger" avec 2 travaillleurs, sur une montagne un peu plus loin, afin de tester un endroit où j'étais pas mal sûr d'avoir identifié des structures. Comme de fait, j'avais bien raison. Alors, on y a trouvé plein de matériel, de la diversité et de l'intensité d'occupation bref, de quoi occuper Liz, April et les travailleurs pour les prochaines semaines. Une bonne dernière journée de travail quoi. Elizabeth était bein contente, et moi je le suis tout autant d'avoir pu être utile pour une dernière fois.

Tonina, et son immense plateforme (y'a presque rien d'autre de reconstruit, mais ça demeure très impressionant).

Sinon, à part de ça, je suis allé visiter le site de Tonina, à deux heures et demi de route de San-Cristobal, dimanche dernier (expliquant un peu pourquoi j'ai pas fais mon blog ce jour-là). Un site absolument fantastique ! De l'architecture unique, une immense plateforme soutenant des palais labyrinthique comme je les aime, des pyramides, des décors en stuc et des tombes. Le détour en valait vraiment la peine !

L'un des palais de Tonina.

À part de ça, je pars dimanche pour le Campeche, rejoindre mon amie la jungle, et travailler sur l'intriguant site de Rio-Bec. Beaucoup plus gros et important que Moxviquil. Là je vais avoir l'occasion de travailler sur de la vraie architecture et dans une autre carrière, où les Mayas taillaient les blocs pour construire la dite architecture.

Bref, j'ai bien hâte de commencer ce second terrain.

Autre petite nouvelle : J'ai reçu la bonne nouvelle de mon acceptation à l'université de Trent pour la maîtrise :D Je suis vraiment heureux. Mon futur est de plus en plus tangible.

En bonus, mon tout dernier dessin !

Et c'est parti !

2009-02-22T10:41:00.000-08:00

En introduction, El Real de Guadulupe, la rue que je marche le plus à San-Cristobal.

Bien le bonjour à vous tous !

Alors, les images sont de retour !

J'ai passé une semaine super occuppée, à fouiller au dessus de 50 heures dans notre banlieue archéologique. Alors, cette semaine j'ai découvert la réalité artefactuelle du site où nous fouillons. Il se trouve que comme nous ne sommes pas dans l'épicentre du site, mais bien dans une genre de banlieue archéologique probablement semie-rurale, à près d'un km du centre cérémoniel principal et quand plus il semblerait n'y avoir eu occupation du site qu'au Postclassique, les artefacts se font assez épars. En plus, il y a énormément d'érosion, donc tous les artefacts se retrouvent au bas des petites platformes, ou dégringolent loin, loin, et deviennent introuvables.

Malgré tout, on a trouvé deux concentrations céramiques et lithiques, et après avoir ouvert, avec nos 5 ouvriers tzotzils, plus de 30 puits de sondages de 50 x 50 cm, on a entamé un 2m x 2m, et on a sorti pas mal de matériel.

suite à une demande spéiale : une ligne droite est-ouest.

À part de ça, j'ai eu de la belle visite cette semaine de deux amis rencontré plsu tôt dans mon voyage, Jean-Christophe et Cécilia. Ça fait du bien de parler français et d'être en si bonne compagnie. Ça change de la routine :) Jean-Christophe est même venu travailler un jour avec moi.

Jean-Christophe, tamisant en compagnie de Don Juan, le plus âgé de nos travailleurs.

Un coucher de soleil vu de l'hôtel où je vis en attendant de réintégrer Na-Bolom (dont ont a été expulsé car y'a un gros groupe de Danois qui l'a envahit, et qui paye)

Il y a aussi April, une nouvelle archéologue qui est arrivé pour aider Liz, ce qui change bien la petite dynamique des fouilles... Et c'est pas mal ça qu'il y a de nouveau

Moi qui essaye un trou de 1x2m, très confortable, mais pas pour l'éternité.

Tel que promis, un de mes dessins de vases. IL s'agit d'un déroulé complet d'une scène relativement figurative, mais très stylisée. Avec beaucoup d'imaginatino etde concentration, plus des connaissances en iconographie maya, vous pouvez voir deux quetzals qui tirent la langue...

Alors, c'est tout. Là, ej vais profiter un peu de ma seule journée de congé.

Hasta luego. Max.

Faire des lignes drettes

2009-02-14T15:10:00.000-08:00

Me revoilà après plus d'une semaine d'absence... Mais c'est car j'ai été twès occuppé !

(Aparté : Pas de photos dû à des complications techniques extrêment frustrantes, je suis désolé. Mais il y en aura la prochaine fois, promis.)

Malgré que je suis resté dans mon état de sédentarisme théorique depuis mon dernier blog, eh ben, mes amis, sachez que je n'avais pas autant marché depuis bien longtemps.

En effet, mes dix derniers jours se sont résumés à des excursions en nature (à grands coups de km) à des fins exploratoires et cartographiques. Eh oui, étant que nous ne commencerons à travailler (et cette fois, c'est sûr) lundi qui s'en vient, moi et Liz, parfis accompagné d'un helper, on en a profiter pour produire des cartes des sites que nous allons excaver. Great Success ! En 6 jours, avec comme seules armes de la corde, des boussolles, un tape à mesurer de 30m et bien entendu, ma machette, on a réussi à cartographier deux montagnes et demi, dont les deux premières constituent le lieu où nous entreprendrons nos fouilles.

Comment faire une carte avec ces seuls éléments : Eh ben, tu te fixes une ligne (N-S ou E-W) de pleins de mètres, droite (impliquant "wacker" tout le "bush" dans le chemin, dont ben des arbres piquants) sur laquelle tu fais des points noirs indiquant chaque 5m, puis, tu fais des transects aussi longs que nécéssaire et à chaque fois que tu trouve de quoi, tu le dessines. Le reste dépend du talent des cartographes (trouver les éléments - ce qui n'est pas si facile - et dessiner la carte tout en remplissants les espaces vides). Qu'est-ce qu'on trouve ? Des terrasses agricoles et/ou résidentielles (on doit fouiller pour savoir), des mûrs en pierres taillées (très rares) et des buttons qui sont des structures archéologiques. Au total, on a fait plus de 400 m de lignes et un nombre incalculable de m en transects. Mais les efforts on été récompensé par un bon résultat que je ne peux malheureusement pas vous divulguer....

À par de ça, j'ai peu profité de San-Cristobal cette semaine, si ce n'est en prenant quelques photos de ces chiques rues.

Ainsi, demain la routine archéologique du 5h30 am à 3h30 pm commence, avec tout le travail (que j'adore) qui vient awec. Souhaitez-moi bonne chance !

Adios y a la semana proxima, con fotografias.

À droite, à gauche, mais pas encore avec une truelle.

2009-02-06T15:26:00.000-08:00

Une fraction du jardin de mon hôtel, et en fond, en rouge, ma petite masion.

Bonjour à vous tous.

Depuis mon dernier blog, malgré mon sédentarisme à l'intérieur d'un rayon de 5 km, eh ben, il s'est quand même passé quelques trucs dignes d'intérêt.
Tout, d'abord, ma caméra adorée est morte et enterrée, suite à un rite funéraire digne de ce nom. Je suis en état de deuil assez avancé, mais bon, je me suis acheté une nouvelle petite caméra, nettement inférieure, mais qui au moins me permettera entre autre de continuer à vous montrer mes rocambolesques aventures mésoaméricaine.

Rituel funéraire pour ma caméra mourue, avec deux pleureuses et deux animaux handicapés compatissants.

Sinon, avec Elizabeth, on a rencontré plein de gens sympathiques qui nous permettrons, très bientôt nous l'espérons, de commencer les réelles fouilles archéologiques. Dans les faits, même si nous n'avons toujours pas obtenu le permis officieux de l'ejido (communauté maya vivant drette à côté du site en soit), pour fouiller Moxviquil, nous allons faire la prospection et ouvrir quelques puits dans la réserve naturelle de Moxviquil, situé de l'autre côté du site. Bien que cette dernière réserve ne contienne aucune structure massive, selon nous, elle continent de nombreux restes résidentiels. Et en fait, c'est cela qui intéresse Elizabeth. Donc, bonne nouvelle, EN THÉORIE on va commencer les fouilles lundi matin, 7hrs, avec nos 6 ouvriers locaux.

À part de dça, je me suis découvert deux lieux très sympas où passer mes nuits. Un bar-spectacle qui offre de la musique live tous les soirs :D Et de la bonne. Et un salon à chicha libanais plutôt sympa. Je commence à me lier d'amitié avec plusieurs personnes travaillant mon hôtel, ou y résidant, dont Chuck, un Bostonien architecte trop drôle qui prend des cours d'español ici. Je suis aussi tomber sur 3 Québécois, dont deux de Ste-Agathe-de-Lotbinière, avec qui j'ai sympathisé (sous-entendre boire un peu en écoutant des gens chanter des chansons) la semaine dernière.

Elizabeth, Chuck et moi, allés souper dans un bistro français trés bien. À noter le poster de film mexicain des annés 50 à gauche intitulé : El Castillo de las Momillas de Guanacato.

Je passe donc mes temps libres à déambuler dans cette fraîche mais sympathique ville, à lire et écrire devant mon feu de bois, et à penser à vous ;)

Dans mes déambulations, j'ai l'occasion de voir beaucoup de street art, dont San-Cristobal déborde littéralement. Ce dernier grafiti a ironiquement été créé avec la peinture qui avait été mise pour "effacer" d'autre grafiti....

Eh ben, c'est pas mal ici que se termine ce court blog, sur l'air d'une chanson qui sonne sortie d'une autre époque, rythmé par un annonceur criant "Agua pura, agua fresca, para la casa, el restaurante, la familia, agua pura !" (le vendeur d'eau dans son camion, vous aurez compris, qui en compagnie du vendeur de popsicles, celui d'oranges et celui de viande, meublent la dimention sonore de cette ville).

À venir la semaine prochaine, des photos de dessins de vieux vases mayas, et optimistiquement, de fouilles archéologiques.

¡ Adios !

Ma nouvelle machette (gouffre d'affection) , mon foyer pas allumé et moi faisant semblant de boire du café dans une tasse pourtant pleine de rien.

Fin des vacances, retour au boulot.

2009-01-30T08:00:00.000-08:00

Salut à vous très chers/ères lecteurs/trices

Tout d'abord, laissez-moi m'excuser pour le temps que j'ai pris avant de vous faire parvenir ces nouvelles...

Alors, dans mes dernières bat-avenbtures, j'ètais allé escalader un volcan tout à côté d'Antigua...

Eh bien, le jour suivant, j'ai continué à profiter d'Antigua, entre autre de ses marchés d'artisanat tout simplement incroyables.

Quelques masques dans un petit magasin d'artisanat à Antigua

C'est aussi à ce moment que j'ai appris que je commençais à travailler le 25 janvier, et non pas le 1 février comme je le croyais, donc : un petit écourtement de vacances...

Ainsi, en compagnie d'un couple d'amis autrichien-italienne (Joe et Elizabetha), que j'avais rencontré bien plus tôt à Puerto Arrista (voir "La Suisse au Mexique" ;) retrouvés à Antigua, j'ai quitté ma sympathique équipée de voyage antiguaienne pour me diriger vers le Lac Atitlan. Ce qui devait être un raccourci (car en voiture privée : un vrai de vrai gros vtt blanc Mercury), s'est avéré être une aventures voiturienne à travers la brume opaque des hautes montagnes guatémaltèques, qui nous a fait faire plus d'un détour, passer à côté de nombruese routes... Bref, en 6 heures plutôt que 3 nous sommes parvenus par voie terrestre et vertigineuse à notre destination de San-Marcos-la-Laguna, aux abords du magnifique Lac Atitlan.

Vue du lac Atitlan et de quelques-uns de ses volcans, tout juste après le coucher de soleil.

Là, j'ai eu le plaisir de retrouver deux autres compagnonnes de voyage, connues al Retiro, mes deux amies suissesses Cécilia et Muna. Ainsi, c'est en leur compagnie ponctuée de celle de Joe et Elizabetha que j'ai passé une belle fin de vacances, à visiter les villages environnants, à me baigner dans l'azurien Lac Atitlan, et à appliquer avec délectation le concept rousseauiste de far niente.

Muna et Cécilia, profitant d'un digestif ezpresso à Panajachel.

Des jouets pour enfants représentant mon seul cauchemar guatémaltèque : les micro-bus...

C'est avec un peu de nostalgie présentie que j'ai quitté le Lac Atitlan (mais avec la joie tapie quelque part d'enfin commencer mon boulot arquéologique) dimanche matin, au lever du soleil.

Dernière photo prise avec ma caméra avant son arrêt obturatoire : un lever de soleil atitlanesque.

Donc, de retour au Mexique, après 6-7 heures de bus, je suis débarqué à San-Cristobal-de-las-Casas, où je passerai les prochains 50 jours...

Aussitôt débarqué, il m'est arrivé un petit malheur... Alors que je voulais prendre une jolie photo, l'obturateur de ma caméra, avec un petit cri rappelant celui des bébés-oiseaux qui veulent un lombric, à rendu l'âme... Snif, je suis désormais pendu aux lèvres du seul réparateur de caméra de la ville pour savoir si oui ou non elle est réparable, ma caméra chérie.

Bref, plus de photo avant un tit-bout.

Ainsi, j'ai rencontré Elizabeth Paris, la sympathique et érudie archéologue américaine avec qui je vais travailler ici. Son projet consiste à analyser les dépôtoires résidentiels situés aux alentours du centre cérémoniel de Moxviquil, un petit site maya (puis d'un autre site, La Ermita, mais auquel je ne participerai pas, étant réquisitionné sur un autre site, au Campeche).

Ma fonction ici sera d'encadrer 4 ouvriers locaux dans leurs fouilles, d'enregistrer les données exhumées, et m'appliquer au bon déroulement des fouilles. Very nice :D Je sens que je vais apprendre énormément lors des prochaines semaines.

Mais avant tout, il nous faut nous procurer les permis non-officiels (car tous les cossins officiels sont fin prêts) auprès des communautés locales, ce qui s'avère plus complexe que ça ne semble. Ainsi, depuis dimanche, nos vaquons de rendez-vous en meetings avec toutes sortes de gens, dans une successions d'avancés, de rebondissements et d'intrigues dignes d'un télé-réalité sur le démarrage d'un projet archéologique. En attendant, dans les moments creux, je m'applqiue à reproduires à la main des vases mayas (photos des dessins à venir un de ses 4) faisant partie de la collection de l'hotêl-musée où je loge : Na-Bolom.

Ça c'et un autre truc cool, ici, je suis logé-nourri dans un superbe musée-hôtel-resto-jardin colonial avec quatre patios et un grand jardin-forêt. Dans ma chambre j'ai un foyer pour me réchauffer, car ici, figurez-vous, il fait zéro la nuit et les soirées sont twès twès fwaiches...

Alors, voilà... Je vous reviendrai sous peu avec des nouvelles sur le déroulement de ce projet archéologique, qui, si Dieu le veut bien, progressera rapidement.

Moi et mon pote Jésus

2009-01-21T08:24:00.000-08:00

Bonjour à vous, chers fidèles !

Aujourd'hui, très peu sur les Mayas...

Aux dernières nouvelles, je me dirigeais vers Lanquin et Semuc Champey. Et bien, c'est ce que j'ai fais. Après 2 petites heures de tortueuse route entre Coban et Lanquin, je suis allé me poser dans un endroit très sympa, du nom d'El Retiro. Là, des dizaines de petites cabañas, un resto-bar trop bien, un sauna, le tout sur le bord d'une rivière, donne comme résultat un lieu où se retrouvent des voyageurs de partout. Ainsi, là, en 5 jours, je me suis fais de nombreux amis venant d'Israel, de Suisse (les incroyables Cécilia et Mouna), un Francais du nom de Julien, un Californien nommé Joshua, deux Argentines Nadia et Ana et finalement un sympathique couple hollandais, Woulter et Nicky.

Le gardien du cimetière coloré de Lanquin

Là, j'ai passé des journées tranquilles de far niente, à me baigner dans la rivière, à prendre des saunas, à jaser, boire un peu, à visiter le magnifique village de Lanquin.... Bref des pures vacances.

Lanquin le pluvieux et ses montagnes

Puis, je suis allé visiter Semuc Champey lors de mon dernier jour. UNe visite magnifique oú j'ai pu visiter une caverne trop intense, à la seule lumière d'une bougie, sauter du haut d'un pont de 5 mètre, descendre une rivière vraiment froide le cul coincé dans une bouée trop petite pour moi (le meilleur moment de la journée...), mais surtout aller nager dans les bassins tuquoises et tempérés de Semuc Champey. Plonger dans ces eaux bleues, je le referais n'importe quand...

Avec Julien à Semuc Champey

Puis, finalement, je me suis arraché à ce sympathique univers pour me diriger, en compagnie de 5 Retireros vers Antigua, d'où je vous écris.

Avant le volcan, avec Woulter, Nadia, Ana et Nicky

Après avoir découvert la ville, ses églises en ruines magnifiques et ses marchés colorés, je suis hier allé faire un expédition géniale sur des volcans.

Dans les roches magmatique avec Agusto, notre guide incroyable.

C'est donc en milieu d'après midi que nous sommes partis vers le volcan Pacaya et ses cousins environnants. Aprés une monté plutot frisquette de 2 heures, nous sommes arrivés au presque sommet du Pacaya oú il fait chaud en viarge, d'oú on a pu voir le coucher de soleil. Puis nous sommes descendus, éclairés de nos seules lampes de poches, avec comme paysages les

lumières des villes environnante. Cette balade, à travers les champs de roches magmatique qui étaient en fusion y'a pas si longtemps, à courir dans du gravier noir qui vous rentre dans les bottes, quoique épuisante, à été un réel plaisir...

Paysage apocaliptico-volcanique

Alors, aujoud'hui, je vais m'en aller découvrir davantage la ville, et demain, je me dirige vers ma dernière destination guatémaltèque, le lac Atitlan, car dès le 25, je me dois de retourner au Mexique, à San Cristobal, où mes vacances pures et dures se termineront et où commencera la section plus maya-archéologique de mon blog.

Adios amigos.

Max.

Más aventuras locas

2009-01-14T15:21:00.000-08:00

Salutation !
Aujourd'hui, j'ai le plaisir de vous annoncer que je vais enfin donner un sens véritable (au sens hollywoodien du terme) au terme "aventures" dans le titre de mon blog.

Mais commencons par le commencement.

Ainsi, je suis arrivé á Sayaxché, le plus gros pueblo du sud du Péten, rejoindre Richard, un gars bien sympa du Maine, afin d'aller á la découvertes de certains sites enfouis dans la jungle dans cette région tout sauf touristique.
Ainsi, aprés avoir investigué les dires des "agents touristiques" ( je les appelle de méme, mais bon, c'est juste des gars avec une mini-entreprise de bateau qui font payer trés cher pour vous ammener jusqu'aux lointains sites susmentionnés), nous nous sommes rendu en taxi á El Ceibal. Aprés avoir rencontré une immense plaque de boue infranchissable en taxi (mais quelle dröle idée de venir en taxi lá, je ne m'explique pas pourquoi le dude n'a pas pris son pick-up ?), nous sommes débarqué et avons parcouru les 3 kms restant á pied.

Avec Richard

El Ceibal est un site important de la région du Pétexbatun, dans le sud du Péten. On y trouve de trés trés belles stéles en un état de conservation étonnant, quelques jolies pyramides (dont une circulaire (ci-haut) - fait trés rare ) reconstruites et de nombreuses autres couvertes par la végétation.

La visite a été trés sympathique ; marcher dans la jungle est toutefois quelque chose qu'il ne faut pas prendre á la légere. On y a vu un Barba Amarilla, un tout petit serpent mortel, gentiment roulé en boule sur une souche, en plus des singes et de plein d'autres petits trucs á poil qui bougent.

Aprés avoir mené une enquëte approfondie auprés des gardiens du site, on a apris qu'il était possible de se rendre á Dos Pilas en autobus, en se rendant au pueblo d'El Nacimiento, pour peuchére, alors que nos conseillers de Sayaxché nous jurait qu'il n'était possible d'y accéder que par leur transport hyper-non-économique... Lecon #1 : Je commence de plus en plus á me rendre compte qu'ici, pour obtenir une information s'approchant de la vérité, il ne faut SURTOUT pas la demander á des gens qui pourraient tirer profit de soi.

Ainsi, le lendemain, nous sommes parti, en compagnie de deux américains (cousin-cousine grands et roux et bien cools) vers Dos Pilas. J'ai, á l'intérieur de ce "micro-bus" vu l'impensable. Ainsi donc, comme je me trouvait légérement coincé, avec les deux genoux profondément enfoncé dans la siége de devant et les hanches qui frottaient sur une curieuse barre de métal placé á des fins malicieux dans mon dossier, j'ai décidé de compter les gens présent dans le 15 passagers : 27. Damn ! Aprés étre sorti une fois pour pousser le micro-bus enlisé dans la boue (vous comprendre qu'ici, y'a pas trop de soleil, pis ben d'la pluie), nous sommes arrivé au pueblito d'El Nacimiento et entrepri le chemin de 2 kms pour se rendre au site.

Dos Pilas est un site situé juste á l'ouest de la lagune Pétexbatun. Il s'agit d'un centre politique trés important du Classique moyen et récent. Il a entre autre la particularité de porter le méme glyphe-embléme que Tikal, d'avoir été un des premiers sites á étre déserté, de posséder un escalier garni de glyphes et d'étre associé á 3 cavernes immenses.

La visite s'avérait pluvieuse. Et dans la jungle, c'est pendant la pluie, ou juste aprés que sortent les bebittes...
Alors, c'est mangeant mon avocat, aprés avoir visité l'épicentre du site et me dirigeant vers les cavernes, que j'ai eu droit á une bonne dose d'adrénaline. J'ai manqué de prés (merci á mes fidéles yeux et réflexes) marcher sur un Chalpate (fer-de-lance en francais, si je ne m'abuse), le serpent le plus mortel de la jungle centre-américaine. J'ai vu sa pas si petite téte se tourner vers moi comme j'allais mettre le pied sur son corps, aprés un bond vers l'arriére, un cri, le gardien qui nous accompaganit l'a tué en lui garrochant des grosses roches mayas... (fin de la section aventure)

Chalpate mouru

Bon, malgré cet épisode un peu stressant, le reste de la visite, spécialement celle de la cueva del sangre (attesté par la photo du bas), s'est avéré vraiment trés intéressante. Un site á revisiter davantage, car de lá, on peut accéder á 3 autres sites á moins de 20km de marche.

Gros gros arbre poussant sur une structure maya

Finalement, ce matin, enrichi de deux belles visites de sites maya, j'ai pris un nouveau microbus, qui á mon grand étonnement, a rapidement égalé mon record personnel de 26 autres personnes que moi dans une van (lecon #2 : 15 passagers est un terme absolument superflu), et me suis dirigé vers Coban, ou je me trouve présentement.

Je suis donc rendu dans le frais et humide altiplano maya. Demain, je planifie me rendre un peu á l'est visiter les Grottes Laquin et le petit paradis terrestre que semble ëtre Semuc Champey. Avnat de prendre un bus pour el lago Atitñan.

Alors, trés chers amis, amies et famille, je vous la souhaite bien bonne.

Adios.

Max.

Nouvelle digression itinérarienne

2009-01-11T16:50:00.000-08:00

Bonjour chers er chéres ami(e)s.
Bienvenue sur une courte chronique á propos d'une nouvelle digression de mon plan de vwéyage, et ce, tout en accents aigüs.
Alors, j'ai décidé, figurez-vous donc, d'aller faire un tit-tour á Florés et Tikal (Mutal ou Mutul, de son vrai de vrai nom).
Je suis donc traversé du cóté guatémaltéque á La Tecnica, d'oú j'ai pris un minibus, en compagnie de Marco-Antonio, un compagnon de voyage originaire de Puebla, México, avec qui j'allais passer les 3 prochains jours. Aprés 200 km et 5 heures de routes (eh oui... 5) un panorama rustique et champétre de fermes de maïs et de papayes, de la vue incroyable d'un champ de ceibas (l'arbre massif sacré des Mayas, celui qui soutient, entre autre, aux quatre coins du monde, les cieux et les zétoiles), de 4 sites mayas en jachéres dans les champs, de 6 pueblitos, nous sommes arrivés á Santa-Elena, ville juxtaposée par un pont á Florés.

Bien installés lá, j'ai profité de la chaleur ambiante pour courir les guichets automatiques pour tenter de sortir du cash pour vivre et voyager. Ce qui devait avérer tough en boud'viarge.

Cela car, voyez-vous, ici les cartes de débit et de crédit on des nip de 4 chiffres, et mes cartes 5. J'étais baisé, et pour surenchérir, les cyniques guichets s'appellent tous 5D... Aprés de lourdes investigations et des ampoules aux pieds, avec l'aide de Marco Antonio j'ai finalement trouvé un viarge de guichet qui marchait, et dont la banque mére, semble-t-il, se trouve partout au Guaté. Very Nice. Rassuré, j'ai décidé de féter le tout en prenant un coke en bouteille de verre et de prendre cette photo, oú l'on peut observer, 4 gamins, leur pére et son gun á pompe.

Le lendemain, aprés un chic repas en soirée suivi de l'observation enbiérée d'une partie de basket locale, suivie d'une nuit oú reignait le bruit cacophonique d'une ville centre-américaine en pleine féria (imaginer des pétards inventés par Nobel lui-méme qui pétent á toutes les 5 minutes et une disco en bruit de fond jusqu'á 6 hrs du mat), nous sommes allés visiter Tikal, tant qu'á étre lá...

Tikal est toujours aussi magnifique et boud'viargement gros que dans mes souvenirs. C'est commes New-York en vert et gris aprés sur d'acide avec des écouteurs qui font jouer le livre de la jungle en bruit de fond et des lunettes rouge qui sont sensées faire que tu vois en trois dimentions.

Dain faites c'est le deuxiéme plus gros site maya (á égalité avec Calakmul et possiblement derriére El Mirador). Bourré de temples gargantuesques et vertigineux et de palais mémorables, dispersé sur 5 km de chemins á travers la jungle tropicale humide. On y voit aussi des animaux étranges :

et des stéles et autels trop souvent lavés de leurs inscriptions par les siécles d'exposition aux risques de la jungle canopée :

Le site le plus impressionnant que je n'ai visité de ma vie, á égalité avec Teotihuacan, mais plus magique encore, car dans la jungle...

Aujourd'hui, j'ai pris un bus sympathique d'une petite heure et demi pour me rendre á Sayaxché, ou en compagnie d'un gars du Maine, résident coloradien, je dois aller vister oubadon El Ceibal, oubadon Dos Pilas, demain, pis peut-étre un autre site le surlendemain. Mais ici, il coute cher de visiter ces sites trés perdus dans leur jungle... A ver.

Aprés, direction les hautes-terres, en passant par Coban, avec arréts possibles dans les régions croisées.

Voélá !

Á la prochaine.

PS : Lire des commentaires m'encrouragerait á vous écrire... Me donnant l'impression que des gens lisent ceci ;) Marci ben. Maxwell.

Sur les rives de l'Usumascinta

2009-01-07T15:55:00.001-08:00

Salut á vous, chers bloggers et chéres bloggeuses.
La derniére fois que je vous ai écris, je venais de visiter Palenque pour une premiére fois et je me plaisais bien á vivre á El Panchan, la communauté hippie camping/cabañas de Palenque. Eh bien, je me suis posé lá prët (toujours des problémes d'accents... désolé...) d'une semaine en compagnie des Quattropani. Avec eux, je suis retourné une seconde fois á Palenque, afin d'explorer de fond en comble les ruines, suis allé me baigner dans de jolies cascades á proximité du site,

ai fais un Temascal (bain de vapeur) á la mode maya, orchestré par un archéologue maya de renom, ai mangé du bon manger et bu du bon boire. Bref, j'ai amplement profité de la vie.
Puis, les Quattropani s'en sont retourné vers Puerto Arista.
De mon cóté, j'ai finalement entrepris ma route vers le Guatémala, quelques dix jours tard que prévus. Ainsi, il y a trois jours de cela, je suis arrivé á Frontera Corozal, sur les rives de l'Usumascinta, la riviére sacrée des Mayas qui sépare aujourd'hui Mexique et Guatémala.
Mes plans intitiaux étaient d'aller visiter les ruines de la cité maya de Yaxchilan, un peu en amont sur la riviére, hier. Mais bon, mon destin de voyageur trop veinard m'a rattrapé et je me suis chopé une turista de 24 hrs... Ce qui en plus de me faire expérimenter des choses étranges avec mon tube digestif, a retardé mes projets de tourisme archéologique d'une journée.
Ainsi, aprés une journé de repos intensif, j'ai pu, ce matin, en compagnie de trois Francais étudiant au Mexique, aller visiter Yaxchilan. Laissez-moi vous dire á quel point ce site est fantastique. Tout d'abord, on y accéde pas une ride de 45 minutes de bateau á moteur, puis on gravit les berges escarpées de la riviére pour accéder au site. Cette transition entre semi-civilisation á site archéologique est trés intéressante.

Le site, quant á lui, regorge d'architecture vraiment intéressante (un palais nommé "el labirinto" car il est doté de nombreux couloir et piéces enchevetrés et obscures ou une lampe de poche est nécessaire, des pyramides enfouies ou pas dans la jungle, des petits palais tout partout) et de stéles et linteaux ornés de bas-reliefs (incluant plein de glyphes) á couper le souffle. Vraiment, un site incroyable á visiter.
Puis, me revoilá á Frontera Corozal, et demain, en théorie, je traverse la riviére pour me rendre á La Tecnica, puis vers Sayaxché, d'oú je pourrai visiter Dos Pilas, Ceibal, Aguateca et Tamarindinto, tous les sites importants de la région du Pétexbatun.

Alors, je vous envoi un gros bec bien chaud depuis le Mexique et la prochaine fois je vous réécris depuis le Guatémala !

Adios.

La Suisse au Mexique

2009-01-01T12:42:00.000-08:00

Salut mes trés chers lecteurs et lectrices.
Puerto Arrista. Alors, je suis demeuré prés d'une semaine dans la charmante localité de Puerto Arrista, la meilleure plage du Mexique, soit dit en passant, et ce fut une semaine vraiment fantastique. J'y ai fait la connaissance de plusieurs personnes vraiment trés cool. Tout d'abord il y eut le couple Joe et Elisabetha (Autrichien et Italienne) Joe, dj psychotrans qui court les festivals électro du monde pour scratcher et pour vendre des souliers japonais multicolores, et Elizabetha, sa jolie femme,, voyagent de par le monde, sans vraiment s'arréter...J'espére les recroiser au Guatémala. C'est par leur interméde que j'ai rencontré la famille Quattropani.

Petit concert de mariachi sous le palapa des Quattropani

Un Suisse-Allemand, Milco et une Mexicaine, Gabi, leur deux fillettes géniales Ixchel et Itziwari, la soeur de Gabi, Ana, et leur maman. Ces derniers ont une petite maison sur le bord de la plage, oú il ont deux cabañas, dont une occupée par une famille suisse-allemande trés sympathique : des amis en vacances. Aprés que Milco et Gabi m'ait montré leur deux artefacts precolombiens acheté á des campesinos dans la région de Tula, Hidalgo, j'ai entrepris de les dessiner pour le plaisir et pour pratiquer. Je ne m'attendais pas á avoir un succés boeuf. Je me suis vu offrir de peindre une petite murale maya, á l'aide d'Ana, qui étudie en art, en échange de biére, de bouffe (dont les plsu grosses crevettes del'univers, MIAM), de logis, et de trés bonne compagnie :D J'ai bien entendu accepté ! Ci-bas, vous pouvez donc voir le résultat de 3 jours de travail. Il s'agit d'un artésan maya qui gossesur un coquillage avec une patente non-identifiée (probablement un outil pour tailler le coquillage, ou bien un maïs (?)).Les glyphes autour sont les noms d'Ixchel et Itziwari, une "torte-lune" demande spéciale de Milco, et des signatures des artistes, dont Maax, qui signifie, en Maya, non pas jaguar,mais bien singe-araignée (allez-y, riez :) Le dessin provient d'un couteau rituel que les Quattropani ont depuis quelqeus annés.

Alors, l'amitié grandissant rapidement avec toute la famille, j'ai été invité á venir passer avec eux le nouvel an á Palenque... Et devinez quoi, j'ai changer mon itinéraire et suis toujours au Chiapas, mais beaucoup plus dans les terres.

De gauche á droite : Nicolas(premier petit suisse), Selvia (maman suisse), Dominique (second petit suisse), grand singe, accrouppi, Papa suisse Uele, debout, Ana, Milco qui tient Ixchel, et Assise, Gabi, qui tient Itziwari. Á Palenque...

Hier,31 décembre 2009, j'ai visité les ruines de Palenque, vestiges comparables dans l'ampleur des reconstructions á Tikal (et ce n'est pas peu dire), Palenque mérite son titre de site le plus magique de l'univers. Sans blague, c'est incroyable comme place. Avec bien entendu ses temples trés connus et son palais tout bonnement incroyable (dont on voit la plaza principale ci-bas), Palenque regorge aussi de groupes secondaires dotés de plein d'architecture qui fait vibrer ma fibre mayaniste et boud'viarge.

Alors ici, je vis dans une petite cabaña vraiment sympa (avec mini-balcon sur mini-riviére,et méme pas de moustique !) située dans un camping/cabaña,adjacent á 8 autres, centralisés autours d'une couple de resto-bar et et de la musique live tous les soirs pisplein de hippies, á deux pas de la zone archéologique. Hier soir, ca a fété fort pour le nouvel an. J'ai méme vu, sans déconner, le Pére Noël, venu se détendre aprés sa ride de traineau. La vie est bonne, je me la coule douce et suis vraiment heureux de mes rencontres heureuses, et prochainement, vais finir par me diriger vers le Guatémala !

Alors, je vous souhaite tous une année incroyable, pleine de jovialité, de rencontres incongrues et sans trop de chauffeurs d'autobus qui dépassent en double dans une courbe vers la droite á 120 á l'heure, sauf si vous voulez venir au Mexique.
Luv.
Max.

Saute mouton archeologique en autobus a travers trois etats... Puis Noel.

2008-12-25T18:38:00.000-08:00

Bonjour et Noyeux Joel a tous !
Cela fait longtemps que je ne vous ai as donne (pas d’accent cette fois, dsl) de nouvelles. Beaucoup de choses se sont passees de puis Santiago Tuxtla… Laissez-moi commencer par la ville suivante, Catemaco.Catemaco est une magnifique petite bourgade situee sur le bord du lac Catemaco. Le lac, sans etre le meileur endroit pour se baigner, est vraiment charmant, avec les montagnes Tuxtlas qui l’entourent et qui font un paysage fantastique. Le lac comporte aussi quelques iles, dont 2 particulierement interessantes.

Sur la premiere, il y le laboratoire de primatologie de l’universite du Veracruz (avec une colonie de 60 macaques de Thailande), et sur la seconde, un site olmeque quasiment vierge de fouille. Comme je n’ai passe qu’une nuit la-bas je n’ai eu le temps que pour en vister une, devinez laquelle ?Alors, c’est accompagne par Oscar, un pecheur de togogolos (des crustaces pas mauvais) et de sa chaloupe, que nous somme alle sur l’ile Agaltepec. Le site est enfouit dans la jungle, et plutot ardu a escalader (surtout en sandales…). C’est dans un de ses petit chemin sur le flanc d’une plateforme archeologique, que j’appercois, avec mes yeux d’acheologue, le profil d’un gros tesson de ceramique. Incapable de resister a la tentation de l’exhumer (pas ce qu’il y a de plu ethique, j’en conviens, mais bon, comme c’est en surface et que c’est pas in situ, y’a pas vraiment de mal)… Le bout de ceramique en question etait tres tres interessant (en photo). On y voit donc en grande partie un visage aux pommettes saillantes, plutot souriant, d’orgine olmeque presumee. Il s’agit aussi du premier trus que je trouve et qui presente de quoi d’anthropomorphe. J’aurais laisse le morceau de ceramique sur place, mais Oscar a insister pour le prendre, et etant de la place, et ben, ca lui a fait un petit regalo. Sur l’ile j'ai ausi vu mon premier singe mexicain : un singe araignee.

Puis j’ai passe la soiree dans un etablissement que j’ai decouvert a ma grande surprise et a mon plus grand bonheur : la Osteria, un bar a vin tenu par un Italien et un Espagnol, qui me rappelait, au beau milieu de la jungle mexicaine,l’ambiance des tavernes espagnoles : very nice :D Apres cette fantastique escale a Catemaco, je me preparais a sorti du Veracruz pour entrer dans le Tabasco, ou j’allais visiter mon premier site maya du periple, Comalcalco. Mais je ne realisais pas encore que je m’appretais a amorcer un trip de bus mexicain comme je n’en a vais jamais connu. Alors, c’est a 22h que je suis arrive a Comacalco (la ville), apres 8 heures de bus, dont les 2 dernieres debout (faute de place assise, vous aurez compris) et 2 transfert, dont un a Coatzcoalcos, ou je n’avais jamais vu autant de Mexicains frustres et et stresses de ma vie… Ca a certainement un lien avec la magie de Nwel, mais laissez-moi vous dire que le Nord du

Tabasco, epicentre de l’industrie du Petrole et fief de la compagnie Pemex (avec meme un ville du nom de Pemex ciudad) est beaucoup plus industieux et stresse a la nord-americaine que je n’ai vu. Plutot desagreable… Mais le site de Comalcaloo lui, fut fantastique. Avec ces temples et palais a la mode de Palenque, et son mortier unique a base de coquille de crustaces, ce site vaut le detour.C’est apres la visite de ce dernier, que je me lancai dans un nouvelle aventure d’autobus, en diretion de l’interieur des terres, vers Malpasito. Donc, apres 7 autres heures de transport en bus 2-3e classe, deux transfert, je suis arrive dans le minuscule village de Malpasito, ou, semblait-il, selon mon guide Lonely Planet, il y a avait un albergue ou louer des cabanes, mais, non… Alors, Max, vers 22h, dans un mini-village au milieu des montagnes, bien fatigue, n’avait nulle par ou dormir... Mais cela aurait ete sans compter sur ma veine de voyageur veinard. Ainsi, une fille qui etait dans le dernier bus avec moi (la seule en qui allait aussi a Malpasito) m’apprend que sa famille a la seule cabane louable dans ce hameau. Remerciant ma bonne

etoile, j’ai profite de l’offre, et outre les criss de maringouins vraiment gossants, mon sejour y a ete bien. Le lendemain, apres une visite guidee par le petit frere de 15 ans de cette fille a travers la zona arqueologica (qui abrite un site zoque exceptionnel avec un sacre gros jeu de balle)

et la jungle environnante qui est bourree de cascades fabuleuses, je suis reparti en bus. Avec pour destination Puerto Arrista. 8 heures de bus plus tard, dont 8 debout, faute de place assise, les jambes en compotte, mais le coeur ravi, je suis arrive a Puerto Arista dans un collectivo, avec 4 vendeurs maya Tzotz’il, et leurs 45 boites / sacs de cossins a vendre, dans cette charmante station balneaire du Pacifique.Bon, ici, au Soconusco (cote pacifique du Chiapas) il fait bon vivre. J’ai fete nwel en compagnie de 2 sympathiques couples (un autrichien-allemand et un francais), de la famille de Jose, le tenancier de mon camping, qui vient d’Ontario, mais qui a une famille ici depuis 25 ans, d’un quebecois de 65 ans, d’un archeologue albertain, d’un Italien et de deux Mexicaines. On a mange du poulet bbq, des potates et bu du mezcal. Ici, la mer est parfaitement limpide, l’eau a 25 degres, la plage fait 30 km et il fait en moyenne 30 degres, sauf la nuit ou il fait un agreable 18 celsius.

Vous comprendrez que je vais surememen

t prolonger mon sejour, me reposant goulument de la traversee de 3 etats mexicain et en faisant du bodysyf avec une pensee pour la slush, la neige et les Quebecois qui en mangent ;)Ainsi ce termine ce long blog. Desole pour le style telegraphique, mais bon, je croule devant cette montagne d’informaion a vous tranmettre.
Adios et amour.
Max.

Les diverses facettes du Véracruz.

2008-12-19T16:27:00.000-08:00

¡ Hola todos !
J'ai désormais une idée plus approfondie de ce que peut-être le premier état mexicain à avoir été colonisé et ravagé par les Espagnols. Véracruz, l'état, comporte de nombreuses facette.
Ainsi, après le nord totonaque, puis l'estudiantine Jalapa et son ambiance extraordinaire, je suis allé en compagnie de Gabrielle, une amie du Kébec, visiter la côte.
Ce fut une expérience vraiment bien. Nous avons choisi comme pueblito d'accueil Chachalacas, une petite localité balnéaire à la mexicaine (donc pleine de vieux bâtiments désafectés, une plage de sable brun assez jolie, beaucoup de chiens errants, des gros camions un peu partout, du narcotraffic à peine masqué, des dizaines de petits restos de mariscos qui se succèdent, et des gens avares de nous vendres leurs soouvenirs kitshs). Il faut dire que nous sommes arrivés un lundi, alors que la ville n'est envahit de touristes mexicains que les weekends, la semana santa et pendant les vacances de Noël. On aurait donc un peu dit une ville fantôme (mais ça s'est un peu amélioré au cours de la semaine).
Depuis Chachalacas, on est allé visiter le site totonaque/aztèque de Zempoala. À aire ouverte, ce site de taille moyenne, sans être remarquable, vaut le détour pour plusieurs très beaux batiments. Tout comme à El Tajin, on ne peut malheureusement pas monter sur les plus hauts, ce qui nous prive d'une belle vue. Et pour la première fois, et la dernière, nous l'espérons, j'ai oublié ma caméra en allant visiter des ruines :(Puis on a tout simplement profité de la mer, de ses vagues, des ses fruits (mangé beaucoup de pulpo a la diablo). On est aussi allé faire une longue marche jusqu'aux immenses dunes qui bordaient la plage au Nord. Plutôt impressionant. On s'est fait des amis dans les restaurans, dont un petit serveur de 13 ans qui a fait preuve de zèle à de nombreux égard et a généralement été le principal interlocuteur pendant nos repas et sur la plage dont un couple de pêcheurs très sympathiques cubano-mexicain orginaires de la Floride (?) qui envisageait peut-être aller faire de la pêche commerciale sur les côtes de la Colombie-Britannique.
Le dernier soir, on est finalement tombé sur 3 joyeux lurons (2 Français, 1 mexico-araméricain) qui étaient abouti là car ils avaient loupé leur stop à La Antigua. Après avoir cherché a travers le pueblo, mené par notre serveur de 13 ans qui nous promettait una posada (fiesta du temps des fêtes) qu'on a jamais trouvée (je soupçonne qu'il n'y en jamais eu et que notre petit ami voulait juste se promener une heure avec des vieux gringos dans la vingtaine). On a fini par boire une couple de cuba libre en se contant de blagues en tous genres en 3 langues.... Bien plaisant tout ça.

De gauche à droite : Alex, Gabrielle, Jean-Philippe, je me rappelle plus de son nom, et un saoulon mexicain.

Le lendemain, on s'est dirigé vers la ville de Véracruz, où on a largement profité de la cité un après-midi et une soirée de temps. Vraiment "urbaine" avec le plus gros port du Mexique, un marché (dont on apperçoit une fraction ici-bas) vraiment cool des p'tites ruelles coquettes (idem) une vie de nuit vraiment festive, Véracruz a de quoi charmer.

On a finalement eut notre posada, dans un carrefour de ruelles véracruzanas, où se jouait et se dansait de la salsa cubaine. Ce fut un moment vraiment cool, surtout quand j'ai vu la p'tite madame de 76 ans dropper sa canne pour empoigner un bâton afin de fesser à grands coups dans une piñata rouge et argent.

Ce matin, c'est en solo, que je suis parti pour la magnifique région de Los Tuxlas : dans le crueux du Golfe, on y trouve une belle chaîne de volcans, des rivières bourrées de cascades et l'épicentre de la culture olmèque.
Après m'être installé à Santiago Tuxtla dans un mini-hôtel, dans une micro-chambre avec un nano-lit, je me suis pris un taxi collectivo (comprendre à 7 dans une hyundai) pour Tres Zapotes, le troisième site olmèque en importance. Et pour le ferrus des cités d'or, je dois vous peiner en vous informant qu'on y trouve pas de base de spatiale dissimulée dans un volcan et des sépultures d'homme chauve-souris avec des grandes capes. En fait, la visite telle quelle fut décevante, car le site n'est pas vraiment visitable, et se résume à un petit musée, ou au moins, on peut voir de magnifique sculptures, dont cette grosse tête.

Mais le tour en taxi en valait la peine, car les paysages, ici, sont à couper le souffle, et les chauffeurs de collectivos très bavards et sympathique, même si ils écoutent des versions new-age électroniques mexicaines de Simon and Garfunkel.

Santiago est une jolie et charmante petite ville, mais demain je pars pour Catemaco, qui semblerait-il est la capitale des brujas (sorcières mexicaines).

Je dois vous laisser car ici, le café internet de 4 mètres carrés avec 8 ordinateurs d'ou je vous écrit en buvant une tite-frette est sur le point de fermer...
Hasta luego !

Véracruz te amo

2008-12-14T12:26:00.000-08:00

Salut à vous, fidèles lecteurs.

Depuis mon dernier message, j'ai découvert une nouvelle facette du Mexique, son Golfe.

Alors qu'à prime abord, j'avais l'impression au'on ne pouvait y trouver chaleur et sueur, j'ai découvert, dès mon second jour à Papantla, qu'il pouvait y faire froid (en termes mexicains) et pluvieux.

C'est donc sous un ciel grisâtre, à 14 froids degrés (je sais gens du Kébec, désolé) que j'ai visité le site de El Tajin. Il s'agit d'une des perles archéologiques du Mexique. En pleine jungle, un site aux chics monuments bâtis de petites pierres taillées, dont le remplage, à ma grande surprise n'est fait que de galets, s'ouvre galamment aux yeux des visiteurs. Cette capitale du Véracruz classique fut habitée par les Totonaques, les plus grands fervants du jeu de pelote mésoaméricain (plus de 15 jeux de balle sur le site !!). Malheureusement, on ne peut monter sur aucune pyramide...

Ainsi, après avoir découvert la petite Papantla, qui s'entasse dans une vallée en demi-lune, couronnée d'une sculpture géante d'un Volador (des types légèrement mongols qui perpétuent une tradition millénaire totonaque consistant à se garrocher en bat d'un mât de 100 pieds en tournant autour attaché par une corde),

je suis parti en direction de Xalapa, capitale du Mexicain piquant (comme dans X(J)alapeno). Donc, après une ride de 5 heure de camion (c'est comme ça qu'on appelle les bus ici) m'ayant découvert le Golfe du Mexique pour la première fois, je suis arrivé à Jalapa, où j'allais être reçu par un hôte couchsurfing très très sympathique et accueillant, Eduardo(à gauche), et par sa copine Mercedez (à droite sur la photo panoramique).

J'allais vite découvrir que Xalapa, ville estudiantine vraiment intéressante sous plusieurs angles, l'était tout particulièrement sous l'angle du nightlife. Ainsi, joint dès le second soir par un amical et éclaté Français du nom de Jean-Christophe, et accompagnés par quelques amis (tous étudiants, à l'égal de mes hôtes; en musique) de Ed et Merce, j'allais découvrir les différentes activités de nuit, toutes intimement liées à la musique, à mon grand bonheur.

J'ai donc été à la fête d'une tenancière de bar / chanteuse / danseuse / sorcière vaudou
cubaine, dont l'attrait principal était un concert de percussions (5 types différents, 6-7 musiciens, dont Ed), à un bar de salsa avec groupe en vivo auquel s'est encore joint Ed, qui semble connu de la ville en entier et qui joue de la Marimba avant tous les types de tambours imaginables, et à un concert d'un groupe de musique (Sonex) expérimentale, fusion de rythmes africains, de mélodies latines et flamenco, avec un violon plutôt celtique. Un spectacle tout-à-fait impressionant et génial (photo en bas)

Il va sans dire qu'avant de sortir ainsi, je me suis fais un plaisir de cuisiner pour mes hôtes des p'tits plats comme des pâtes mode Andalousie et du bon vieux pâté-chinois (allez expliquer le nom à des Mexicains...).

En plus de tout ça, j'ai, du peu de jour que j'ai vu, visité avec J-C le musée d'archéologie, ravissant et contenant parmi les plus grands-d'oeuvres olmèques ainsi que le centre-ville de la cité qui est vraiment joli, de type colonial, d'où au loin, on peut appercevoir la majestueuse Sierra Madre Oriental. Et où on trouve de tout, allant de la shisha à un Papa-Noël.

Alors, tout-à-l'heure, je serai rejoint par une nouvelle compagnonne de voyage, et demain (certainement après une autre soirée jalapanienne appréciable) nous nous dirigerons vers la côte, et descendront tranquillement vers les plages, les villes et les sites du sud du Véracruz, où, il semblerait, il fait vraiment, vraiment chaud.

Hasta luego !

Tant de Mexicaineries !

2008-12-09T17:53:00.000-08:00

Allo à vous tous très chers personnages !

Depuis mon dernier message, j'en ai fais des trucs...

D'abord, je suis allé dans la plus grande cité de la Mésoamérique, l'immense cité où naquirent les dieux Aztèques : Teotihuacan ! Bon, c'est immense, avec des grosses pyramides qui tentent d'émuler les montagnes environnantes, et étant donnés les 2400 m d'altitude, leur ascension essouffle plus que je ne le croyais...

Puis, le lendemain, je suis allé voir de la lutte mexicaine, la lucha libre. Mes attentes étaient élevées... Mais le résultat a été assez satisfaisant. Peu de gens (genre 2000 dans une aréna de 10 000) et l'interdiction d'entrer avec ma caméra ont été racheté par le fait de voir des gros bonhommes exhubérants de toastertérone effectuer des acrobaties incroyables, faire semblant de faire du bruit en tombant de pas haut, essayer de s'enlever leur masques pour se battrent de façon totalement chaotique dans ce sport/théâtre/acrobatique masqué qui mérite d'être vu au moins une fois, surtout si vous êtes au Mexique..... Après la lucha est venu la bomba, dans un bar bondé de monde, puis une ride de 20 minutes dans une autos pour 4 personnes remplie de 6 personnes (MAIS, conduite par un chauffeur désigné :).

J'ai quitté le D.F. samedi, et suis allé à Tulancingo. Je suis resté une première nuit chez la famillle de ma couchsurfeuse host de Mexico ciudad avec qui j'ai eu la chance d'aller dans un mariage mexicain, una boda. C'était vraiment quelque chose, avec les mariachis et la bouffe et la cerveza et la tequila et tout et tout... Vraiment une belle expérience. Imaginez-vous un mariage plein de Méxicains qui dansent et des gars habillés en blanc et bleu qui chantent et d'autres qui servent de façon innéterompue de la bière, mais surtout de la bouffe incroyablement bonne (dont le mole dont je suis désormais le fan numéro 2 254 213)

Ultimement, je suis resté dans la famille d'un ami à cette même couchsurfeuse (Paulina) : Alejandro. Il vit en face des ruines de Huapalcalco, une cité toltèque quasi vierge d'exploration vraiment trop belle qui serait le lieu de naissance de Quetzalcoatl. Elle a une pyramide reconstruite vraiment pas mal (vue de haut et de dos au milieu de la photo en bas), deux grosse falaise avec chacune une pyramide, plein de monticules et des grottes avec des peintures rupestres paléoindiennes vraiment bien. Un paysage archéologique richissime. On a fait le tour avec des amis à lui en quelques heures, et ça a été un des plus beaux moments de mon voyage.

Quand tu marches, tu regardes à terre et tu trouves immanquablement de l'obsidienne taillée ou de la céramique de tous les types imaginables. Un rêve des plus déments pour quelqu'un qui a cherché de peine et de misère de p'tits bouts de quartz tout l'été (sans rancune auncune à l'Abbé James). J'ai d'ailleurs pris l'initiative d'enseigner à Alejandro (qui en connaît vraiment beaucoup sur les Toltèques et sur le site qui est dans sa court) et à son frère Adolfo (qui dessine bien) comment prendre les mesures afin de faire un plan et une reconstitution architecturale pour la pyramide principale du site, ce qui n'avait jamais été fait... Je suis vraiment fier du résultat ! Ce qu'il y a de vraiment incroyable dans cette histoire-là, c'est qu'on a fait les mesures, les plans et la reconstitution en une seule journée... J'en reviens pas ! J'ai vraiment adoré faire ça !

Sinon, la maman de Alejandro (à gauche) et Alfonso (à Pachuca), Monserrat ( à droite) est vraiment gentille et voulait que je reste pour 10 jours, mais bon, le périple doit continuer... Je lui souhaite le plus grand succès dans son projet de dévelopement archéologique et touristique de Huapalcalco !

Je dois avouer que la rencontre de cette famillle m'a incroyablement touché et plu !

Là, je suis dans la sympathique et démentiellement chaude et humide Papantla, tout près d'El Tajin, le plus important site Totonaque et une vraie merveille archéologique que je vais découvrir demain matin !

De nouvelles aventures la bat-semaine prochaine, même bat-heure, même bat-url !

Luv.

Max.

L'incroyable Mékchico D.F.

2008-12-03T19:20:00.000-08:00

Salut a vous tous, ô nobles personnages !

Je suis desormais en tierras calientes, au Mekchico ! Plus précisement, dans le Distrito Federal, Mexico ciudad.

Bon, ici, c'est une viarge de grosse ville. Et en plus d'être une immense cité, elle est au Mekchico, alors vous pouvez vous imaginer à quel point on y voit des trucs incroyables !

D'abord, y'a du monde, partout, tout le temps. Tout particulièrement dans le métro. Là, il est commun de voir un gros monsieur mekchicain pousser sur le monde juste avant que les portes ferment et se squeazer dedans... Là, il s'agit d'être stratégique... Tu respires pas en même temps que ton voisin sinon les vitres éclatent et tu essayes d'ignorer le fait qu'il n'est pas normal de toucher à 23 personnes en même-temps. Quand y'a de la place dans les wagons Bombardier, les vendeurs de gros crayons de 35 cm (comme en voulait tous un au primaire pis que tu finissais par perdre même si y'était plus gros que toi) affluent, en même temps que les mariachis, et le gars totalement défoncé qui fait des pirouettes en atterissant le dos sur du verre brisé, pis qui après te donnes un bonbon, que si magnes manges, il te réclame 10 pesos (suite d'évènement naturellement logique).

Bon, mais a México, y'a pas juste un métro avec 9 lignes différentes. C'est en fait l'une des villes avec la richesse culturelle la plus intense et la diversité (en termes humains, architecturaux et odoriférants) la plus éclatée que j'ai vu. En fait, México DF, c'est un continent dans une vallée.

Je ne commencerai pas à vous détailler tout ce que j'y ai fais depuis vendredi passé, mais bref, voici un medley : boire de la cerveza fria et manger des tacos à tout (mole verde, pulpo

, chicharon ou adobo), visiter le plus gros musée de l'univers (Musée national d'Anthropologie), grimper dans des gros arbres, me faire attaquer par des écureuils, attraper un p'tit rhume, visiter des quartiers pas pareils et prendre des photos, marcher, marcher et marcher, monter sur le toit d'une cathédrale, rencontrer le photographe officiel du Presidente, voir un show de Freejazz et de la performance vidéo masochiste dans la chapelle d'un ancien couvent, boire des jus d'orange frais pressé d'un litre à 2 piasses, pratiquer mon espagnol, manger une sauterelle grillée et peut-être me découvrir un penchant pour les auto-portraits. Pas mal comme première semaine, non ?

Là, je vous écris depuis l'appart de la fille qui m'hébèrge grâce à Couchsurfing (High five à Couchsurfing), elle se nomme Paulina, et elle et sa famille sont très accueillants et sympas.

Demain je vais visiter la cité des dieux (Teotihuacan), pis vendredi je vais voir de la lucha libre et je crois bien que je me pousse à Tulancingo dès ce samedi. Pour ensuite viser la côte du Golfe et l'état de Véracruz.

Ici c'est vraiment fantastique, mais je dois avouer qu'une ville de 35o quartiers, 25 millions d'habitants, à 2240 m d'altitude et plein de smog, c'est pas ce qu'il y a de plus reposant. Je m'imagine donc un p'tit village de la côte quand je vois le gros monsieur du métro fermer les poings et prendre son élan en voyant les portes se refermer.

La ville des anges avant l'aventure

2008-11-28T19:08:00.000-08:00

Allo cher lecteur / lectrice en appetit d'aventure. Je dois t'avertir, car l'aventure n'est pas ce qui a marque ma derniere semaine (pas d'accents, desole : clavier inglese) .
J'ai passe ces derniers temps a Los Angeles, a la maison de la petite famille de ma
soeur Fab, ou elle vit en compagnie de Scott et Charlie que vous pouvez voir sules photo.
Dans leur cour poussent des limes, des goyaves, des oranges, des pommes-grenades, des clementines et d'autres plantes qui font pas de fruits (generalement designes comme nonfruitives). J'ai, au sein de cette petite famille, entregoute aux joies d'elever une tite-fille de 3 ans debordante d'energie ;)
Ainsi, la-bas, dans ce coin de pays ou il fait entre 15 et 25 en ce debut d'hiver et ou il ne pleut generalement jamais (sauf parfois en mon honneur), il fait bon vivre. Ma soeur et Scott, tous deux oeuvrant dans le domaine des cameras filmantes, ont un gros cercle d'amis tous plus sympas (bossant tous dans le cinema) les uns que les autres. J'ai donc eu l'occasion de participer a 3 de leurs reunions festives. Une bourree de bambins qui sautaient dans un bouncy-castle, et autour de la maison en se tirant de mottes de gazon, l'autre que j'ai organise avec Scott pour honorer la niversaire de ma soeur (tres cool soit dit en passant), et un en l'honneur du jour ou les Aramericains ont zigouille plein d'Amerindiens venu leur donner des dindons en cadeaux, la fete ou ces Zetazuniens essayent d'apprendre a dire merci avec autres choses que leur guns : Thanksgiving baby, yeah. Ici, c'est tout simplement dithyrambique. J'ai appris qu'on pouvait deepfryer du dinde, et que ca goutait bon dans yeule en maudit, qu'on pouvait, pour une fete aramericaine commencer en buvant de la biere mexicaine, continuer sur du vin australien, puis italien, et finir sur un digestif normand, puis un autre italien pour cloturer en Armagnac. Tout ca pour finalement, apres deux dindes, aller dormir comme en Turquie (sans jeu de mots).
Apres avoir vu l'ocean Pacifique qui ma manquait cherement, vecu le reve aramericain (qui, honnetement, est fantabuleux), vu le gros signe Hollywood 23 fois, mais de loin, je vous rassure, mange plein de bonnes choses, bu plein de bons trucs, vu plein de beaux mondes, dont des enfants energiques, je m'apprete a enfin mettre le pied en Mexico ! Plus d'aventures la prochaine fois, promis !
Je vous redonnerai des nouvelles depuis la capitale mechicaine !

Avant de partir

2008-11-17T16:00:00.000-08:00

Allo à tous, chers amis et amies, chère famille.

Je vous souhaite la bienvenue sur ce qui sera la meilleure façon de vous tenir au courant des déroulements de mon périple à travers México, Guatémala et Belize, de décembre à août.

Tout d'abord, certains d'entre vous avez parlé de peut-être venir me rejoindre faire un ti-bout avec moi... Voici les dates où je serai en pleines fouilles archéologiques et ne pourrai vous accompagner dans le voyage : du 1er février à la fin mars (serai à fouiller au Chiapas), de fin mars à mi-avril, ou quelque chose du genre (fouilles au Campeche) et de début mai à début juillet (fouilles au Belize).

Vous comprendrez donc que la partie vraiment "voyage" de mon périple sont les mois de décembre et janvier, possiblement, les deux dernières d'avril et très probablement la plupart de juillet.

Voilà donc.

Je vais tâcher de mettre le blog à jour avec des photos et tout et tout au moins une fois par semaine. Pour m'écrire : maxlamsh@gmail.com Je vais tenter de répondre à ceux qui m'écrivent.

Alors, mesdames et messieurs, je vous souhaite du bon temps pas en Amérique centrale.

Hasta la proxima.

Maxime.